TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
- Shooting (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- rifled arm 1, record 1, English, rifled%20arm
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rifled bore 2, record 1, English, rifled%20bore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
- Tir (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- arme rayée
1, record 1, French, arme%20ray%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
- Tiro (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ánima estriada
1, record 1, Spanish, %C3%A1nima%20estriada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ánima rayada 1, record 1, Spanish, %C3%A1nima%20rayada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- ALT GR
1, record 2, English, ALT%20GR
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 1, record 2, English, - ALT%20GR
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- ALT GR
1, record 2, French, ALT%20GR
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows. 1, record 2, French, - ALT%20GR
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- performance-based contract
1, record 3, English, performance%2Dbased%20contract
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- performance contract 2, record 3, English, performance%20contract
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Given that the performance-based contract will dramatically alter PWGSC [Public Works and Government Services Canada] business practices, the information provided and the documents and data referenced will only apply to the extent that they are cited in the Request for Proposal (RFP). 3, record 3, English, - performance%2Dbased%20contract
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- contrat axé sur le rendement
1, record 3, French, contrat%20ax%C3%A9%20sur%20le%20rendement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marché axé sur le rendement 1, record 3, French, march%C3%A9%20ax%C3%A9%20sur%20le%20rendement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- medicine bundle
1, record 4, English, medicine%20bundle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
medicine bundle: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 4, English, - medicine%20bundle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- sac à médecine
1, record 4, French, sac%20%C3%A0%20m%C3%A9decine
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sac à médecine : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 4, French, - sac%20%C3%A0%20m%C3%A9decine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Foreign Exchange Control Board
1, record 5, English, Foreign%20Exchange%20Control%20Board
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Commission de contrôle du change étranger
1, record 5, French, Commission%20de%20contr%C3%B4le%20du%20change%20%C3%A9tranger
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- International Schools Theatre Association
1, record 6, English, International%20Schools%20Theatre%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ISTA 2, record 6, English, ISTA
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- International Schools Theatre Association
1, record 6, French, International%20Schools%20Theatre%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, French
- ISTA 2, record 6, French, ISTA
correct, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-07-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Skating
Record 7, Main entry term, English
- back outside takeoff
1, record 7, English, back%20outside%20takeoff
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- backward outside takeoff 1, record 7, English, backward%20outside%20takeoff
correct
- BO takeoff 1, record 7, English, BO%20takeoff
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 7, English, - back%20outside%20takeoff
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Patinage
Record 7, Main entry term, French
- appel extérieur arrière
1, record 7, French, appel%20ext%C3%A9rieur%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- appel ARE 1, record 7, French, appel%20ARE
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 7, French, - appel%20ext%C3%A9rieur%20arri%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-10-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- feedlot foreman
1, record 8, English, feedlot%20foreman
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- feedlot forewoman 1, record 8, English, feedlot%20forewoman
correct
Record 8, Key term(s)
- feed-lot foreman
- feed-lot forewoman
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- contremaître de parc d'engraissement
1, record 8, French, contrema%C3%AEtre%20de%20parc%20d%27engraissement
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- contremaîtresse de parc d'engraissement 1, record 8, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20parc%20d%27engraissement
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-12-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- investment analyst
1, record 9, English, investment%20analyst
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- analyste d'investissements
1, record 9, French, analyste%20d%27investissements
correct, masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- analyste en placements 1, record 9, French, analyste%20en%20placements
correct, masculine and feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-12-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
Record 10, Main entry term, English
- building contractor
1, record 10, English, building%20contractor
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[A contractor] who employs masons, bricklayers, carpenters, plumbers, painters, etc., and undertakes contracts to erect buildings. 2, record 10, English, - building%20contractor
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Many building contractors subcontract a major portion of their work, while alteration contractors generally perform many of the trades with their own forces. 3, record 10, English, - building%20contractor
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
Record 10, Main entry term, French
- entrepreneur de bâtiment
1, record 10, French, entrepreneur%20de%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- entrepreneur de bâtiments 2, record 10, French, entrepreneur%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
- entrepreneur en bâtiments 2, record 10, French, entrepreneur%20en%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Personne physique ou morale exécutant une opération de construction en fournissant main-d'œuvre et matériaux. 1, record 10, French, - entrepreneur%20de%20b%C3%A2timent
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 10, Main entry term, Spanish
- contratista
1, record 10, Spanish, contratista
correct, masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: